دختری از ایران

مرگا به من که با پر طاووس عالمی یک موی گربه ی وطنم را عوض کنم

 
CHITCHAT IN WELL
نویسنده : سعیده - ساعت ٤:٠٩ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٢/٧/٢٦
 

یه اصطلاح کره ای هست، idiom، که ترجمه اش می کنن
«انگار داشتم با چاه صحبت می کردم»
یعنی همون انگار داشتم با دیفال صحبت می کردم خودمون
که طرف هیچ اهمیتی یا واکنشی با حرفت نداره
حرف زدن با چاه!

پوووووف!
به قول یارو گفتنی؛
علی در چاه غم فریاد زد
تنهایی خود را
شنو پژواک آن را از ورای شام تار امشب
بنال ای همنوا با من
سرشک از دیده جاری کن
که خون می گرید از این قصه چاه
داغدار امشب

حالا که دور دور حسینه،
چرا علی خودشو میکوبه به دیوار مخ، جای سواله
این محرمی، پشت حسینو بگیریم میشه؟
به حسین رای بدیم؟
بکنیمش علی؟
کسی جرأت نداشته باشه بهش چپ نگاه کنه؟ پایه این؟