دختری از ایران

مرگا به من که با پر طاووس عالمی یک موی گربه ی وطنم را عوض کنم

 
امروز
نویسنده : سعیده - ساعت ۱٢:٥٠ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٢/۸/٦
 

سرم گیر سه تا پروژه ی ترجمه است که یکی و نصفیش تا اینجا تمومه

خوب در اومده و چیز و میز برای یادگرفتن توش زیاده ولی دلمشغولیه

***

اونقد گرفتار نیستم که این یادم بره:

bgh.ir/usa

***

توی دفترچه ام، جمله های دل انگیز روز هست و یه شعر عجیب غریب سوپرنو(وا) ی بی سر و ته و یه سری اسکچ کاریکاتور

چیزایی که در طول روز به نظرم رسیده، ترکیبای خوش

شعرک راجع به نو داشتن محرم خیلی تازه ی تو راه

و اسکچ هم جواد ظریفه که با عموسام گیلاس به هم می زنه و چیییرز اما در فریم بعد گیلاسش ترک میخوره و میشکنه

داشتم به دفترچه ی قبلیم نگا میکردم، همون که ماریانا گفته بود بخر و باخودت ببر

چقد من خرت و پرت نوشتم

مثلا اون شعر خییییییییییییلی درازو اینجا آوردم؟ و چرا این غزل شود؟آبی؟ صورتی؟ خانمانه؟ سرخابی؟ آآآی چه روزای خوشی بود. شمال، رو شیشه ی پنجره ی اتاقم، با ماژیک همش شعر بود

بقایاش رو که تو دفترچه دیدم دلم وجلت شد

یا راهنمای تصویری تعمیر و تعویض لوستر

یا هدیه ی تولد مجنونه، به خط کوفی بنایی

یادداشت های مزرعه و نکته های ترویجی سر و کله زدن با کشاورزا

حالا هرچی

***

میلاد اسلام زاده

دل من برای تو تنگ شده بود

مرسی که امشب رادیو هفت رو اجرا کردی

***

امروز چهارتا کتاب دست دوم خریدم

بیست و یک قانون شکست ناپذیر پول/برایان تریسی

اصول و روش ترجمه/کاظم لطفی پور ساعدی

رویکردها و روشهای آموزش زبان/جک سی ریچارد

انگلیسی برای دانشجویان عربی/محمدرضا رخشانفر

انگلیسی متون اسلامیو دوس دارم. رادیو call of islam، شبکه sahar، زیارت جامعه کبیره ی انگلیسی،کتاب Shia Islam، جزوه ی تفسیر انگلیسی متففین حوزه ی اصفهان، کلاس خانم دکتر ترابی و حالا این. واقعا جالبه. واقعا دوس داشتنی و جالبه. اگه بخوام توصیفش کنم چیزی بین تافی لیمو و شکلات شیشه ای پرتقالیه. یا مثلا بوی اون رژ لب شکلاتیه که داشتم. خیلی چیز باحالی بود، واقعا توش شکلات بود!!! :دی ترکیه ای بود فک کنم

من کتاب که میخرم نعشه میشم

یه کتاب از محمد حسین جعفریان تبلیغشو دیدم، خاطرات سفر به افغانستان برای سالگرد اول احمد شاه مسعود. گیرم نیومد، حالم سیر گرفته شد. هم پوستره هم جلده قشنگ و هنری بود. ترکیب سیاه و سرخ رو زمینه ی سفید

***

هنوز صدپا رو زیر لیوان دارم. جای زهرش بیشتر از اونکه بسوزه سررررررد شده. یه سرمای بد. انگاری سیاه چاله ای، یخچال طبیعی ای چیزی

هوشش زیاده خیلی تاکتیک زده که بیاد بیرون، شاید هشت تا استراتژی عوض کرده:دی

***

مجموعه ی آموزش زبان گرفتم، english pack

شیر مرغ تا جون آدمیزاد توش بود

یه جوونکی می فروختش که از دانشگاه شهید بهشتی اومده بود و قزوینی الأصل بود

اختلاط و گپ و گفت و بالاپایین زدن سی دی ها و خلاصه خریدم

بخوای بیرون چیزای این مجموعه رو تهیه کنی شاید یه میلیون باید اخ کنی

چارده پونزه تا دی وی دیه

از بس که غذاهای ساندویچی دانشگاه تنده اشکش در اومده بود :دی

دیگه اینکه لای صحبتاش کاشف به عمل امد 0919 مال اطراف تهرانه، یعنی مثلا قزوین و اراک و چه میدونم اینا

این شماره هاییه که ازش میتونین مجموعه رو بخرین

0919-184-8140

0919-518-6639

خیلی توپه ها! من مثلا توی چیزای تافلش یه عالم پادکست های استادای یو سی ال ای اپلاید لنگوئیستیک گوش کردم امشب. آدمایی در قد و قواره ی کرسی پیمزلر و اینا. زبانشناسی کاربردی. که کلی هم به درد کلاس فارسیم خورد

گرچه من چیزایی که ضبط میکنم برا بچه ها که با متنشون گوش کنن همیشه خش خش داره. آآآآی من برا زبان می میرم

باید برم یه جا درس و حسابی بپرسم یاد بگیرم چطور میشه مثلا با میکروفون و رکوردر و این ماسماسکا صدای شفاف ضبط کرد

فک کنم نرم افزارم داره نه؟

***

موسسه زبان فردا بیخ دانشگاهه، ارم. جای موسسه ی زند اومده. امروز بهم زنگ زدن گفتن جمعه ساعت چهار تا هفت، کلاس زبان کره ای گذاشتن

من که نمیرسم برم. با همون هیون وو سان سر و کله بزنم خوشتره

ولی اگه شماها دلتون میخواد تو شیراز کلاس آموزش زبان کره ای برین دپارتمان زبانهای شرقی زبان فردا کارش واقعا درسته ها. مثلا تایوانیش من خبر دارم، توپ! چینی مثلا! استاد نیتیو داره. یارو خودش چینیه میاد تدریس میکنه

آلمانیشو از سفارت مدرک گوته میده. توهمیه برا خودش. اینقدم خوشگل و ماه کردنش، دیوارا، پوسترا، همه چیشون یه نارنجی پرتقالی گوگولی جلبیه ^__^

***

اخلاق خودمو دوس دارم :)

***

اینم نگا کنین و شما رو بخیر، ما رو به سلامت

http://www.nasrtv.com/uploads/video/flv/said-ghasemi-shahid-rafii.flv.flv