دختری از ایران

مرگا به من که با پر طاووس عالمی یک موی گربه ی وطنم را عوض کنم

 
ñ و دیگر هیچ
نویسنده : سعیده - ساعت ۳:٠۳ ‎ق.ظ روز ۱۳٩۱/۱۱/۱٤
 

hola todos amigos
 
 بچه ها در ادامه ی پستی که راجع به تفاوتهای تلفظ و کاربرد حروف در اسپانیایی و انگلیسی نوشته بودم، باید یه نکته ی خیلی مهم اضافه کنم:
 نکته اینه: انیه!!! مژه نیشخند
 بعله انیه ñ یعنی تنها حرف الفبای اختصاصی اسپانیایی که توی انگلیسی وجود نداره.
 نام: n اِن
 صدا: /ن/
 نام: ñ اِنیه
 صدا: /نی/
یعنی هرجا ñ دیدین فک کنین ni دیدین
 اینم چند تا عکس یادگاری از انیه جان جان:

 [تصویر: th?id=H.4925434943702133&pid=1.9][تصویر: th?id=H.4717481290893555&pid=1.9][تصویر: th?id=H.4761624956371991&pid=1.9]


دو تا علامت !! دو طرف ñ رو دقت کنید، فأعتبروا یا اولوالأبصار
 و عزیزای من یه چیز جالب که راجع به انیه هست اینه که حرف انیه ñ یه جورایی نماد زبان اسپانیاییه. یعنی ممکنه تو بعضی جاها ببینید که به جای اینکه از کلمه español استفاده کنند فقط میگن ñ
 .
 .
 خوب، حالا بالاغیرتا یه سری مثال می ریزم توجه کنید:
 

[تصویر: th?id=H.4553881694897593&pid=1.9]
españa = /اسپانیا/ = اسپانیا (اسم)
ماسونی ترین پرچم جهان. با یه نگاه دو ستون معبد سلیمان رو می تونین توی پرچمشون ببینین. نماد شیر داوود. سپر شوالیه های تمپلر و الخ...
 .
 [تصویر: th?id=H.4518993664477244&pid=1.9]
español = /اسپانی اُل/ = اسپانیایی (صفت)
 بزن به افتخار ماتادورها
 .
 [تصویر: th?id=H.4742486576268801&pid=1.9]

baño = /بانیُ/ = حمام (اسم)
 خُشک!!!! بسه، کشتیش
 
bañar = /بانیار/ = حمام کردن (فعل)
به قول حافظ ببین تفاوت ره از کجاست تا به کجا
 نگا نگا!!! سؤال هوش
 اگه گفتین تفاوت اسم و فعل چیه یه جایزه ی مَشت پیش من داری
 .
 [تصویر: th?id=H.4568995673473349&pid=1.9]
ناز نفست اخوی
 mañana = /مانیانا/ = tomorrow = فردا
 la mañana = /لا-مانیانا/ = the morning = صبح
 la حرف تعریف معین برای مونث است. توی فارسی نداریم. توی انگلیسی معادل the هست. وجود و عدم وجود la معنی کلمه ی mañana رو تغییر میده
 mañana de la mañana = /مانیانا-دِ-لا-مانیا/ = فردا صبح
 کامان!!! پیدا کنید پرتقال فروش را
 [تصویر: th?id=H.4766942108716009&pid=1.9]
.
Adiós

چشمک