دختری از ایران

مرگا به من که با پر طاووس عالمی یک موی گربه ی وطنم را عوض کنم

 
بهارانه ی کلاس اسپانیایی2
نویسنده : سعیده - ساعت ٢:٥٧ ‎ق.ظ روز ۱۳٩۱/۱٢/۳٠
 

en el nombre de Ala
hola
بهارانه ی کلاس اسپانیایی2
رسم رنگین بهاری اسپانیایی زبانها:
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcQ5yFhBKZHgwE4d4mZQvHb...BYizuABIb-]
ده کلورس (رنگارنگ) de colores یک آهنگ فولکلور معروف و محبوب در بین مردم اسپانیایی زبان است.
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcQD1GYdVgG1WSzKAQXm7st...ITqCpd8kIo]
در بعضی از کشورها مثل مکزیک یه آواز کودکانه است. توی بعضی از کشورها یه آهنگ روستایی بهارانه است. حتی توی بعضی از مناطق از ملودیش برای شعارهای تظاهرات کارگری استفاده میشه.
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcRFGrWfsLmr2TEwM5gxNTk...vDr7HApAuQ]
تاریخش، منشأش
ملودیش به قرن شانزدهم بر می گرده. گرچه قدمت بعضی بند های معروف امروزی شعرش کمتره. حدود صد سال. خیلی از انگلیسی زبان های آمریکا این شعرو حفظ هستند و معمولا اون رو یه شعر کودکانه می دونن.

[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcQYD_6a_GYvhzT1r9rkyGE...gt8b9LOyip]
ترانه ی ده کلورس (رنگارنگ) de colores
این شعر به زبان اسپانیاییه اما روی همین ملودی بندهایی به زبان انگلیسی و سایر زبان ها هم نوشتن.

[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcTePTH4d9pcGqW2yhbcN7H...NniNh0fqPg]
مضمون این ترانه ها راجع به جشن باشکوه عالم خلقت تو فصل بهاره. یه جشن رنگارنگ و لذت بخش. این شعرها معمولا بیتهایی راجع به زندگی روستایی و طبیعت زیبای اسپانیا هستند.
[تصویر: UFW_logo.png]
البته اجتماعات سوسیالیستی آمریکایی (شمالی و جنوبی) به خصوص United Farm Workers از این ملودی استفاده کردند و شعر ها و شعار های خودشون رو ساختن که شعراش به درد عمه شون می خوره
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcT3-IXrNrYBYrzBlguWw_k...dxKObnSu6w]
خواننده اش؟
خیلیا خوندنش. دیگه نام نبرم خودتون ته خطین
عین مرغ سحر خودمون که مثلا هزار نفر خوندن

مال محسن نامجو ش رو شنیدین؟ 1 (4) 1 (4) 1 (4)
من خوآن بائزش رو بیشتر از بقیه دوست دارم. یه کلیپ خوشگل ازش دارم که زیر نویسم داره و لغت های de colores رو از روی اون حفظ کردم

اولین بار چند ماه پیش این ترانه رو توی یه درام کره ای به اسم خواهرخونده ی سیندرلا شندیدم
سریالی بود که منو از نظر روحی واقعا تکون داد. اینکه چطور میشه با انسانیت و اخلاق کوه ها رو خرد کرد و آسمون رو به زمین دوخت.
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcRMPHjVtvMS3LuCONecVI0...X81205lP-c]
آهنگه تو همون تیکه ایه که این پسره تو ایوون نشسته و آهنگ گوش میده
اونجو مدتها وای میسه و گوش میده
روز بعد ازش می پرسه این آهنگ مال چه زبونی بود
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcTsMLlim1ECtyFtPxWwlOc...4C9SnghlVA]
از بعد این آهنگ تصمیم می گیره اسپانیایی یاد بگیره و بره خودشو دورترین جای دنیا، جنوب آرژانتین گم و گور کنه. فیلمش عین اوشین بود. از بس دختر بیچاره سختی کشید.
ببینین! اون نوک نقشه ی آرژانتین، نزدیک قطب
بغل مالویناس آیلندز
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcSBcyj08WWFAItCEmjzyi7...VkgRodgE4t]
این تیکه سیاهه رو می بینی سمت راست
این مشیشه جزایر مالویناس
[تصویر: images?q=tbn:ANd9GcT77zom1llwwu3V76vDDfD...uDQnxrwifX]
لعنت بر انگلیس
الخ
این بار یه خداحافظی کره ای
آنیونگ هی کا سه یو
1 (20)