دختری از ایران

مرگا به من که با پر طاووس عالمی یک موی گربه ی وطنم را عوض کنم

 
word of the day/کتاب
نویسنده : سعیده - ساعت ٤:۳٩ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٢/٤/۱
 

کِـتاب = کتاب

/Ke-Taab/

book

کاغذ های چاپ شده ی متصل به هم  که جلد دارند

/Kaa-Gaz-Haa-Ye  Chaap  Sho-De-Ye  Mot-Ta-Sel  Be  Ham  Ke  Jeld  Daa-rand/

printed papers attached to eachother having a cover

 

in context

1. قرآن کتاب مقدس مسلمانان ایران است.

/Ghor-'Aan  Ke-Taa-Be  Mo-Ghad-Da-Se  Mo-Sal-Maa-Naa-Ne  'Ii-Raan  'Ast/

1. Quran is the holy book of Iranian Muslims.

 

2. من به خریدن کتاب معتاد هستم.

/Man  Be  Kha-Ri-Da-Ne  Ke-Taab Mo'-Taad  Has-Tam/

2. I am an addict of buying books.

 

3. هر ایرانی از شعر «من یار مهربانم» کتاب فارسی دبستان خاطره هایی دارد.

/Har  'Ii-Raa-Ni  As  She'-Re   "Man Yaa-re  Meh-Ra-Baa-Nam"   E Ke-Taa-Be  Faar-Si-E  Da-Bes-Taan  Khaa-Te-Re-Haa-Yi  Daa-Rad/

3. Every Iranian has memories about "/Man Yaa-re  Meh-Ra-Baa-Nam/" poetry from primary school Farsi book.