دختری از ایران

مرگا به من که با پر طاووس عالمی یک موی گربه ی وطنم را عوض کنم

 
word of the day/ قدس
نویسنده : سعیده - ساعت ۱٠:۳٩ ‎ب.ظ روز ۱۳٩٢/٥/۱٠
 

قُدس

/ghods/

al-Quds

حرم امن الهی که دو مسجد بسیار مهم، مسجدالأقصی و قبة الصخره در آن واقع شده است.

/ha-ra-me   am-ne   e-laa-hi   ke   do   mas-je-de   bes-yaar   mo-hem,   mas-jed-al-agh-saa   va   ghob-bat-al-sakh-re   dar   aan   vaa-ghe'   sho-de   ast/

A sanctuary site where two extremely important mosques, Qubat-al-sakhra & Masjid-al-aqsa, are located.

امروزه یک منطقه ی مورد مناقشه در سرزمین های اشغالی فلسطین است.

/em-roo-ze   yek   man-ta-ghe-ye   mo-re-de   mo-naa-ghe-she   dar   sar-za-min-haa-ye   esh-ghaa-li-e   fe-les-tin   ast/

Nowadays,it is a desputed area in Palestinean Occupied Territories.

قدس در شهری است که فلسطینیان آن را بیت المقدس می نامند و اسرائیلی ها آن را اورشلیم می نامند.

/ghods   dar   shah-ri   ast   ke   fe-les-ti-ni-aan   aan   raa   beyt-al-mo-ghad-das   mi-naa-mand   va   es-raa-'i-li-haa   aan   raa   oor-sha-lim   mi-naa-mand/

Quds is in a city where Palestineans call it Beyt-al-moqaddas & Israelies call it Jerusalem.

قدس، یا دقیق تر بگویم، مسجد الأقصی قبله ی اول مسلمان ها بوده است.

/ghods   yaa   da-ghigh-tar   be-goo-yam,   mas-jed-al-agh-saa   gheb-le-ye   av-va-le   mo-sal-maan-haa   boo-de   ast/

Quds or to be more accurate masjed-al-aqsa used to be muslims' firs قبله.

قبله یعنی، مهم نیست کجای سیاره ی زمین هستی، باید برای عبادتِ نماز ِ خودتان، به سمت قبله رو کنید.

/gheb-le   ya'-ni,   mo-hem   nist   ko-jaa-ye   say-yaa-re-ye   za-min   has-ti,   baa-yad   ba-raa-ye   e-baa-dat   e   na-maaz   e   kho-de-taan   be   sam-te   gheb-le   roo   ko-nid/

قبله means no matter where ever on the planet you are, you should face قبله direction for your dayly نماز prayers.

in context

کسانی که در مقابل جنایات اسرائیل ساکتند، 

/ka-saa-ni   ke   dar   mo-ghaa-be-le   je-naa-yaa-te   es-raa-'il   saa-ke-tand/

People who remain quiet about the crimes of Israel,

نوبتشان خواهد رسید؛

/no-ba-te-shaan   khaa-had   re-sid/

It will be their turn soon!

مسأله قدس، حادثه‌ای است برای موحدین جهان و مؤمنان اعصار گذشته و حال و آینده.

/mas-'a-le-ye   ghods,   haa-de-se-'i   ast   ba-raa-ye   mo-vah-he-di-ne   ja-haan   va   mo'-me-naa-ne   a'-saa-re   go-zash-te   va   haal   va   aa-yan-de/

the issue of Quds, is a the issue of all monotheists of the wold and all believers of all times, the past, the present and the future

امام خمینی

/e-maam   kho-mey-ni/

Imam Khomeini

 

these are pictrues of قدس on iranian money

voice & pdf will be added soon